Sentit de la resolució: Declaració d'infracció
L’encàrrec, per part d’un Ajuntament a una societat anònima, de la gestió del servei de subministrament d’aigua potable d’un municipi, comporta la necessitat de formalitzar per escrit les especificacions de l’article 12 de la LOPD, atès que aquesta relació jurídica comporta ineludiblement l’accés i tractament de dades personals contingudes en fitxers dels quals és responsable l’Ajuntament. El fet que la societat anònima hagi estat creada per un consorci del qual en forma part l’Ajuntament sancionat, no és una característica que alteri el règim aplicable a la comunicació de dades personals. Articles aplicats: arts. 44.2.d) i 12 LOPD, art. 2 Llei 30/1992.