Per analitzar l'adequació a dret de la possibilitat de cedir, al Departament competent de la Generalitat, la informació de la qual, eventualment, disposi l'Ajuntament sobre els propietaris d'èquids, serà necessari avaluar l'origen i la finalitat per a la qual l'Ajuntament va obtenir la informació, com també la finalitat per a la qual el Departament sol·licita la informació.