Data protection regulations do not prevent access to purely identifying data from professionals who have drafted the reports, or appear in the documentation requested for the performance of their duties. However, in accordance with the fundamentals that have been laid down, with regard to information relating to categories of data that are especially protected, in particular data relating to the health of residents, access must be provided through an extract or summary of the reports issued by the primary care centre, so that the physical persons concerned are not identifiable.