Access of a town councilor to a disciplinary report