Passing patients' data to third parties in the framework of the claims of property and justice against a health centre