Treatment of address data in electronic notifications