Scope of the duty to facilitate the deputies the access to the information in the exercise of their function

In the face of the different requests of access that they can present the deputies, in relation to information or documents related with processes judicial, the prevalence among the right of access to the information of the deputies or personal deputies and right to the data protection has to solve to tenor of the circumstances of the case concrete, the nature of the affected particulars and the consequences taking into account that they can derive from it for the affected persons, making a ponderation among the significance of the information for the effective exercise of the functions attributed to the deputies and the foreseen limits in the legislation of transparency, in accordance with the principles and guarantees of the regulations of data protection.