Disregard of the right of access to clinical history. Extemporaneous.

The claimant complained that in the face of the request for access to his HC, the Hospital had not delivered the full documentation to him. Within the protection procedure, the hospital has provided the complainant with all the documentation requested, and the hospital's response is therefore extemporaneous, without going into any other considerations of substance.