Deniation of a councilor's access to a municipal file concerning vulnerable persons