Request of particulars on the part of a company collaborator