Result of the resolution: Imposition of a warning / reprimand
The catchment of persons images on the public way is constitutive of a severe offense, to the to consider itself excessive in relation to the pursued purposes. This treatment remains restricted to the Forces and Security Corps. Applied articles: 4 and 44.3.c LOPD; 5 Instruction 1/2009