E-mailing by an EUC to the associated owners of emails on matters outside the public functions entrusted to them.

An EUC is admonished as being responsible for a very serious infringement by sending an email to its partner neighbours without using the hidden copy option. The part of the complaint relating to the sending, during the pandemic confinement phase, of several emails offering home order delivery services and home-line information services, given that for certain neighbours the sending of these emails was framed in the protection of their vital interests, as well as the fact that the EUC acted with the conviction - albeit mistaken - that it acted in fulfilment of its functions.