Denial of determinate information about complaints or reports open to establishments of night leisure

The right to the protection of the data of personal character does not prevent from facilitating a town councilor a listing with the data requested about complaints or sanctionative reports open to the establishments of night leisure of the city, including the trade name of these establishments. However, the access to the identificatives data of the infractors who are physical persons (individual employers) does not seem that it is justified to attain the supposed purpose.