Denial of access to the report of internal research of a Consortium

The complaining person would have the right to knowing the identity of the person who has elaborated the shapeless one resulting from the information reserved but, beyond this, should deny herself the access in this report on the basis of the articles 23 and 24 of the LTC, unless the affected persons give their consent.