Cession to a union of the complaint and the disciplinary report related to a local policeman