Access to medical records by social educators