Result of the resolution: Declaration of breach
To allow the consultation of a document with particulars across internet is constitutive of a severe offense. The duty of secret aims that non authorized third parties cannot access particulars. The person in charge of the treatment is responsible for the offenses which he has committed personally. Applied articles: 10, 12 and 44.3.d LOPD.