Result of the resolution: Declaration of breach
The access on the part of an agent to particulars that appear to the files of the General Direction of the Police -in which access has its condition of agent given- constitutes an illicit treatment when this access does not have relation with the police performances. Applied articles: article 4.2, 44.3 c) LOPD