Result of the resolution: Declaration of breach
The sending of an electronic mail to a plurality of addressees without using the option of hidden copy (Cco) constitutes a severe offense, for the breach of the duty of secret.
Applied articles: Art. 10 and 44.3.d) LOPD.