Communication of data for the creation of a municipal selective waste collection rate