The Town Council will only be able to facilitate the particulars of the municipal census of inhabitants to a company, if this acts as person in charge of the treatment of the particulars that are necessary for him to carry out the service of supply of potable water in this town, in the terms established in the article 12 of the LOPD and to the Additional Disposal 31ª of the LCSP, since the communication of the mentioned data will not have consideration of cession of particulars. In case the file created for the management of the service of supply of potable water is a titularity of the company of private titularity, that is, the Town Council will only be able to hand over these data to the company if it has the consent of the affected ones, since any legal habilitation has been able to be ascertained either in the legislation of local regime or in the LOPD itself that it authorizes to making this cession.