Access to data of subsidies on the part of the town councilors

Possibility d’accés of the town councilors d’un town council to particulars treated in l’atorgament d’ajuts. The town councilors, with regard to the applicable specific regulations, have a right d’accés to determinate information for l’exercici of its functions. Since the town councilors are part integral of l’ajuntament, l’accés to the object information of the consultation is adjusted for the regulations, although the principle of quality demands to make a ponderation with respect to the particulars that can effectively communicate, depending on the concrete purpose. It is necessary to respect the duty of secret specifically.